2024年11月8日上午,由我院承办的重庆师范大学70周年校庆系列学术讲座暨“精是讲堂”第103期在汇贤楼113会议室举行。本期讲座特邀澳大利亚新南威尔士大学寇志明教授主讲《台静农在英语世界》,由杨华丽教授主持。我院百余名硕士研究生到场聆听。

杨华丽教授代表全院师生热烈欢迎远道而来的寇志明教授。她告诉学生们,由于寇志明教授的中文素养深厚,对亚洲、中国文学与文化始终保持浓厚兴趣,因而理解其求学、就职、学术兼职经历的关键词是亚洲尤其是中国;又由于其《鲁迅旧体诗研究》《中英对照鲁迅旧体诗》等专著在鲁迅研究界引发的重要反响,因而理解其多年以来从事的学术研究的关键词是鲁迅。她指出,寇志明教授之所以选择分享“台静农在英语世界”的相关内容,或许基于他对鲁迅与台静农关系的理性观照,源于台静农与重庆的密切关联而又因其生命体验中曾有过台静农因素。
在听众热烈的掌声中,寇教授开始讲述自己的成长、求学、治学经历。他以地道的中文,详细介绍了自己如何经由马思聪的照片、斯诺的《西行漫记》《大河彼岸》的引导而开始寻找鲁迅的小说选、杂文选,如何在匹兹堡大学、哥伦比亚大学、北京大学等地辗转求学,以及如何在夏志清、钱钟书、李欧梵、白之等老师的引领下开始研究清末民初的“旧派”诗人,寻觅鲁迅诞生之前的中国诗歌存在的现代性质素。在这漫长的求索历程中,鲁迅和台静农是重要的存在:他对中国文化与文学发生兴趣开始于对鲁迅作品的阅读,他的第一位中文老师是台静农先生的公子,而他依据博士论文推出的专著The Subtle Revolution:Poets of the Old Schools during Late Qing and Early Republican China(《微妙的革命:清末民初的“旧派”诗人》)上,就有台静农的题字。

讲座进行过程中,寇教授详细回顾了台静农的生平,并梳理了台静农与鲁迅相关的著作与研究。他指出,台静农是鲁迅的学生,鲁迅十分肯定其为人,两人既有师生之谊,也有战友之情。台静农还整理并出版了第一本关于鲁迅作品的文学批评论文集《关于鲁迅及其著作》,虽然台静农和另外几位合作者可以看作是鲁迅的友人,但是该书所收的文章不只是赞美鲁迅,也有尖锐的批评。由于该书做到了兼容并包、百花齐放,所以其学术价值至今仍受到重视。

在互动环节,寇教授认真倾听并回答同学们的提问。他说,作为西方较早研究鲁迅的学者,他在学术上最大的困难不是语言,而是“孤独”,但他依靠对鲁迅作品的热爱不断坚持,从上世纪70年代至今,近五十年始终如一,不断延伸自己的学术之路。寇教授还结合在江津白沙的实地调研经历,与同学们分享自己研究的心路历程。
寇教授的分享与阐释真诚有力,让同学们对西方鲁迅研究、亚洲研究有了一定了解。正如杨华丽老师总结的,这是一场“敞开”的讲座,寇教授以自己投身学术与鲁迅研究的经历为例,不仅让同学们看到了西方相关研究的发展,更重要的是,让大家看到了一位优秀学者应当具备的品质:以热爱为灯塔,怀揣赤诚,不惧怕一时的孤独,拥抱广阔的明天。同时,杨老师指出,学术研究重在自我奋斗和自我积累,这必然带来孤独,但有热爱,有相信,就一定能抵达理想的远方。
讲座结束后,寇教授与文学院师生亲切交流,并合影留念。

