我院副教授程文文博士的《越南汉文中医古籍整理研究》由中国社会科学出版社于2025年11月出版。该书系国家社科基金青年项目“基于语料库的越南中医古籍辑注及相关问题研究”（19CTQ010）结项成果，历经六年潜心研撰，是越南汉喃文献整理研究领域的专题性著作。全书分为上、中、下三编，100余万字。上编为越南方书类文献整理研究，中编为越南诊断类文献整理研究，下编为越南外科类文献整理研究。著者根据现已掌握的材料，总体把握越南汉喃中医古籍的特点，将汉喃医籍中的部分方书类、诊断类、外科类文献进行了整理研究，其内容涉及医经、诊治、本草、医史、作祭献药等诸多方面，反复对比中医古籍文本的异同，追溯汉喃医籍传播的途径，思考文本承载的特殊意义，包括中医古籍传播流传的途径、时间等;传播流传过程中的“加工”;传播流传、加工的内在原因，以中国出土和传世古医籍为参考，爬梳越南中医古籍涉及的文化现象，彰显中越医学文化交流的历史图景。张显成先生说“本书不光在整理越南中医古籍方面做了大量工作，而且为研究中医学的跨文化传播提供了宝贵资料，充实了中越医学文化交流史的内容。”“本书在搜集整理研究越南中医古籍方面，其填补空白的学术作用，是实实在在的，是功不可没的”。
