2023年9月,我院熊飞宇副研究员编著的《田楚侨文存》在四川大学出版社出版。该书是对我校前辈学人田楚侨的诗文创作及论学怀人的随笔小品的收集、整理、注释。文集的出版,既可发扬我校古代文学研究的学统,有裨于当下紧锣密鼓的学科建设及申博工作;同时也将彰显我校深厚的学术底蕴,为建校七十周年贡献一份珍贵的礼物。
《田楚侨文存》
熊飞宇 编
田楚侨(1898—1970),原名田世昌,别署士苍或果庵,偶自称“蜀民”。重庆南川人。1918年至1920年,就读于成都高等师范英语系。1922年至1925年,转入南京东南大学国文系,未及毕业,即回乡任教。其间,曾参加东南大学南京高师国学研究会,主编《国学丛刊》第2卷第2期;并参与有关中国文化问题的论战。1930年至1931年,在中央大学复学。求学南雍期间,师从柳诒徵、胡小石、吴梅、汪辟疆、王伯沆、汪东、黄侃、胡翔冬、陈中凡等硕学鸿儒,同学者则有卢冀野、唐圭璋、殷孟伦、沈祖棻等。因有《雪莱译诗之商榷》发表于《创造周报》第47号,或被视为创造社早期成员。1940年,章士钊、沈尹默、乔大壮、江庸等人在渝发起成立饮河诗社,田楚侨参与其中。又多问学于赵熙、杨沧白等,并曾受曾进委托,与许伯建一道,校订肖厚潘手钞杨沧白“邠斋诗”十二卷。其所改作的《还都赋》,曾镌于抗战胜利纪功碑(即今之解放碑),传诵一时。1948年至1949年,先任《世界日报》秘书兼副刊主编,后任主笔。自1956年12月,任教于重庆师范专科学校(即今之重庆师范大学)。晚年与吴宓交往频繁。“十年动乱”中“含冤致死”。
编者历时多年,遍访群书,刮垢磨光,勾稽理董,终成此书。全书共分四辑:诗词骈赋;译诗与译论;随笔与杂论;高考指南。其中凡涉及讨论与辨难的文章,均将往来文字收录,以俾展现论争的来龙去脉。书后附录文献三种:田楚侨著作系年;田楚侨的交游及有关文献;重庆市档案馆“民国档案”存田楚侨档案十六通名目。卷首有前言《迟到的发现:田楚侨其人其事》,藉此可窥知著者的生平及事业;卷末之《后记》,则略述成书的经历。文集校勘精当,注释精详,编排精心,合而观之,允为精彩。此书的辑注,既为打捞前辈学人沉埋的文字珠玉,发扬巴渝地区的文化辉光,同时也为了解民国人物增添有声有色的俊雅故实。